2015 el año de los rascacielos - 2015 the year of the skyscrapers

El anual informe por parte de Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) ha revelado que más rascacielos fueron terminados en 2015 que nunca antes. Rompiendo el record de 106 edificios construidos con más de 200 metros. Llegando así a un total de 1040 rascacielos en todo el mundo.

The annual report from the Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) has revealed that more tall buildings were completed in 2015 than ever before. This brings the total number of 1040 skyscrapers all over the world

Obsesión por las escaleras - Stairs obsession

Si algo de especial tienen los edificios en Estados Unidos es que muchos de ellos conservan las escaleras de emergencia en sus fachadas. La ciudad de Nueva York es más conocida por sus rascacielos pero aquí va una muestra de la combinación perfecta entre luces, sombras y hierro forjado.

If there's something special in the United States buildings is that most of them maintain the emergency stairs in their facades. New York City is known for its skyscrapers but here's a showing of the perfect combination of light, shadows and wrought iron.

Louis Vuitton + Frank O. Gehry = Celebrating Monogram

Siempre he pensado que el mundo de la moda y la arquitectura tienen mucho en común. La manera en la que vestimos es una forma de comunicación y expresión que tenemos hacia los demás al igual que el Arquitecto intenta con su obra transmitir una nueva sensación al espectador.

I've always thought that the fashion world and architecture have much in common. The way that we dress is our way to communicate and to express our self to others, is the same to the Architect who tries with his creation convey a new feeling to the viewer.

Pues bien, la marca Louis Vuitton esta de celebración. Hace ya 160 años que Georges Vuitton creó el famoso Monogram en honor a su padre, así que para celebrarlo la casa ha invitado a Frank O. Gehry entre otros para crear una nueva pieza inspirada en el Monogram.

Well, the brand Louis Vuitton is celebrating. 160 years ago, Georges Vuitton created the famous Monogram in honor of his father, so to celebrate this the house has invited Frank O. Gehry among others to create a new piece inspired by the Monogram.

Premios Príncipe de Asturias - Prince of Asturias Awards

Como cada año a finales del mes de octubre la ciudad de Oviedo acoge los premios Príncipe de Asturias donde se premia la Comunicación y Humanidades, Ciencias Sociales, Artes, Letras, Investigación Científica y Técnica, Cooperación Internacional, Concordia y Deportes.

As every year in late October Oviedo welcomes the Prince of Asturias awards were awarded Communication and Humanities, Social Sciences, Arts, Letters, Scientific Research and Technology, International Cooperation, Concord and Sports.

El nuevo Campus 2 de Apple - The new Apple Campus 2

La pasada semana aparecieron en la redes sociales el primer video a vista de pájaro del nuevo proyecto (arquitectónicamente hablando) que Apple tiene entre manos, su nuevo Campus 2. Una construcción de más de 260.000 metros cuadrados proyectados por la firma británica Foster + Partners.

Last week on the social networks appeared the first video as a bird's view of the new project (in an architectural context) that Apple has on hands, the new Campus 2. A construction of over 260,000 square meters designed by the British firm Foster + Partners.

The Valley of Skyscrapers en las redes sociales

El uno de septiembre para muchos es el fin de las vacaciones, la vuelta a la rutina o el comienzo de una nueva etapa. Septiembre para mi siempre ha sido como el comienzo de un nuevo año, mi enero particular y para este año (mi nuevo año) ¡tengo nuevos propósitos!

El pasado mes de julio inicie una nueva aventura en mi vida, cruce el charco y ahora vivo en Estados Unidos, el país de las oportunidades o eso dicen... Nunca sabe uno que le deparará el futuro por eso he pensado en mantener el blog mucho más activo. ¿Y como? pues The Valley of Skyscrapers va a estar también presente en las redes sociales como Facebook y Instagram. Y además, desde este momento, los nuevos post podrás leerlos tanto en español como en inglés.

Así que no lo dudes, si quieres conocer las ultimas tendencias en arquitectura e interiorismo, o simplemente estas interesado en el mundo de la construcción y el diseño ¡este es tu blog! No dudes en seguirme.

Las nuevas Stores que debes visitar en Madrid. Vol.2 - APPLE STORE

Al igual que una de mis visitas durante mi estancia en Madrid fue la nueva tienda de Zara, otra visita indispensable era la nueva Apple Store situada en la Puerta del Sol.

Entre los edificios que rodean la plaza Apple ha ido ha elegir uno de los más emblemáticos, concretamente el edificio del siglo XIX que albergó el antiguo Hotel París y que luego fue más conocido por el que en su tejado se asentaba el famoso cartel del Tío Pepe. Las obras han durado casi tres años y medio pero la espera ha merecido la pena. Lo que hace singular este edificio son sus múltiples detalles, ¡empecemos!

Las nuevas Stores que debes visitar en Madrid. Vol.1 - ZARA

El pasado mes de abril Zara inauguró en la milla de oro de Madrid la tienda, hasta el momento, más grande de la marca en España con 5000 m2 en 6 plantas, 5 de ellas abiertas al público con una superficie de venta de más de 2.400 m2 y una última planta que funcionará como showroom y espacio dedicado a eventos de moda.

La lámpara Bourgie de Kartell cumple 10 años

Es uno de los diseños más conocidos de la marca Kartell y fue diseñada por Ferruccio Laviani. Su silueta barroca modelada en plástico que hace que no deje indiferente a nadie. Pero para celebrar su décimo aniversario la marca italiana ha querido que los más importantes diseñadores del momento dejen su huella en este modelo.

Últimas intervenciones con Salvador Vila

Ayer se celebro la primera de las dos conferencias programadas por la celebración del 15 aniversario de la Fundación Jaume II El Just. El lugar reservado para la ocasión fue la Almazara donde Salvador Vila, arquitecto conservador del Real Monasterio de Santa María de la Valldigna, habló de las intervenciones realizadas el mismo durante estos últimos cuatro años.