2015 el año de los rascacielos - 2015 the year of the skyscrapers

El anual informe por parte de Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) ha revelado que más rascacielos fueron terminados en 2015 que nunca antes. Rompiendo el record de 106 edificios construidos con más de 200 metros. Llegando así a un total de 1040 rascacielos en todo el mundo.

The annual report from the Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) has revealed that more tall buildings were completed in 2015 than ever before. This brings the total number of 1040 skyscrapers all over the world

Obsesión por las escaleras - Stairs obsession

Si algo de especial tienen los edificios en Estados Unidos es que muchos de ellos conservan las escaleras de emergencia en sus fachadas. La ciudad de Nueva York es más conocida por sus rascacielos pero aquí va una muestra de la combinación perfecta entre luces, sombras y hierro forjado.

If there's something special in the United States buildings is that most of them maintain the emergency stairs in their facades. New York City is known for its skyscrapers but here's a showing of the perfect combination of light, shadows and wrought iron.

Premios Príncipe de Asturias - Prince of Asturias Awards

Como cada año a finales del mes de octubre la ciudad de Oviedo acoge los premios Príncipe de Asturias donde se premia la Comunicación y Humanidades, Ciencias Sociales, Artes, Letras, Investigación Científica y Técnica, Cooperación Internacional, Concordia y Deportes.

As every year in late October Oviedo welcomes the Prince of Asturias awards were awarded Communication and Humanities, Social Sciences, Arts, Letters, Scientific Research and Technology, International Cooperation, Concord and Sports.

El nuevo Campus 2 de Apple - The new Apple Campus 2

La pasada semana aparecieron en la redes sociales el primer video a vista de pájaro del nuevo proyecto (arquitectónicamente hablando) que Apple tiene entre manos, su nuevo Campus 2. Una construcción de más de 260.000 metros cuadrados proyectados por la firma británica Foster + Partners.

Last week on the social networks appeared the first video as a bird's view of the new project (in an architectural context) that Apple has on hands, the new Campus 2. A construction of over 260,000 square meters designed by the British firm Foster + Partners.